こんにちは～！
韓国の今日の最高気温は３３度でした…
歩くだけで汗かきます😭
久しぶりに旦那と時間が合ったので、車で大型マートへ買い物に行きました。
そのついでに、大量の空き瓶もお金と交換してきたので綴ります＊
交換場所は大型マート
向かった先は大型マートのEマートです！
やはり大型マートに大量の空き瓶を持っていくには、車が必須ですね。
２０本近い空き瓶はとても重かったです…
到着したら車を降りて、買い物カートに空き瓶を乗せて移動します。
すると前を歩くおじいさんのカートにも大量の空き瓶が…！
カラカラッと音をさせながら、カートを押していました。
初めて行くEマートだったのですが、
どこで空き瓶交換できるか探す手間がはぶけました笑
おじいさんの後について行きます＊
インフォメーションセンター（고객만족센터）
おじいさんの後を追っているとこんな標識が出てきました！
どうやらおじいさんは、インフォメーションセンターに向かっているようです。
（直訳すると顧客満足センター）
大型マートで空き瓶を交換しようと思ったら、
まずインフォメーションセンターに向かうのが良さそうですね！
そしてインフォメーションセンターに到着！
まぁまぁ人がいますね😲
無人交換機があるのを期待していたのですが、
どうやらここのEマートは、インフォメーションで直接交換をするようです。
おじいさんを真似して、柱の下にある機械で受付番号を発券して待機します。
左：インフォメーション 右：商品券ショップ
下の数字は待機人数が表示されています。
ちなみに左側のインフォメーションセンターを押して、番号を発券しました。
待機人数が５人もいましたが、どんどん呼ばれていきます。
空き瓶を交換
私たちもそろそろ呼ばれるかな～と待っていると、職員が出てきて
「あちらにボックスがあるから、そこに空き瓶を入れてください。
終わったら、窓口で空き瓶の本数を申告してください。」
と説明を受けました。
事前に調べていた情報で、職員が直接本数を数えてくれるものだと思っていました。
しかし、実際は自己申告でもいいんだな～と少し驚きです。
言われた通り、インフォメーションのすぐ横には
ボックスに入った空き瓶がありました。
こんな感じでボックスに瓶を入れていきます。
ちなみに、左側のボックスが私たちが持ってきた空き瓶たちです＊
全部で１８本ありました！
そして丁度いいタイミングで私たちの番号が呼ばれました。
「空き瓶交換に来ました。ソジュ瓶１８本でした。」
「빈병을 교환하러 왔어요.소주 병이 18편이었어요.」
こんな感じで、まだ不十分な韓国語で空き瓶の本数を申告しました。
（ちなみに旦那は大事な電話中で、電話しながら見守ってくれました笑）
そしてすぐにお金をいただき交換完了～！！！！
思ったよりもスムーズに交換できました♡
今回はソジュ瓶１００W／本が１８本だったので、
合計１８００Wと交換でした～😊
空き瓶交換の案内文
今回、無人交換機があるかな～と向かった大型マートでしたが、
交換機はなく、インフォメーションで直接交換する流れでした。
やはり、無人交換機で交換したいよって人は事前確認が必要そうですね＾＾
あとからこんな張り紙を見つけました。
空き瓶交換の案内文だったので下に翻訳を入れておきます。
空き瓶／ショッピングバック 払い戻し案内
空き瓶／ショッピングバックの返却は、番号札を取ってから待機していただければ、順番に迅速に処理いたします。
空き瓶返還の案内
１．品目及び返金金額（翻訳省略）
２．処理方法
Eマートで販売中の商品の空き瓶は購入先(他のディスカウントストア、スーパーなど)に関係なく返却処理されます。
３．営業時間：Eマートの営業時間内に払い戻し可能
４．処理場所：インフォメーションセンター
※同一のお客様１日３０本を超過した場合、超過物量についてはEマートでの購入が確認された場合のみ可能です。
大事な内容が記されていましたね！！！
ちなみに交換した１８００Wは、さっそく近所でお菓子を買って消えていきました…笑
些細な金額ですが、私の心は満たしてくれたので大満足です＊
以前、空き瓶交換について詳しく書いている記事があるので
関心がありましたら、一緒に読んでみてください😊↓↓↓
コメント